DimetappandSpinalTap

I wonder if Cousin is a reference to The Bear, which prominently featured two Wilco tracks (including an entire one-shot episode set to the Kicking Television version of "Spiders (Kidsmoke)"), and is set in Chicago. Two of the main characters call each other "Cousin" as a term of endearment, although they are not, actually cousins.